1) ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Qué me gusta hacer en mi tiempo libre... ummh. Me gusta dormir, desafortunadamente es imposible debido a toda esta promoción... esto es una tortura... básicamente bañarme y leer buenos libros y, sabes, la alta cultura es mi hobby... (risas).

2) ¿Es la guitarra acústica parte de tu equipaje cuando viajas? Bien, hoy en día lo es... o normalmente justo compré, para la gira alemana justo me compré una muy fresca guitarra Gibson, que es de la misma clase de un modelo que Elvis Presley usaba para tocar. Sí, lo es. Tengo este tipo de fijación Johnny Cash, así que tiendo a llevar a mi alrededor... y un portátil para el porno de internet.

3) Entre los cinco contigo en tu grupo ¿Elegiríais todos diferentes lugares de vacaciones? Básicamente, tuve mis últimas vacaciones en el 91. Básicamente tuvimos como dos semanas durante la gira de Roma, pero no las hicimos. Gas se marchó a ver partidos de Hockey a los Estados Unidos de América. Linde y Migé se fueron al Nepal (Kathmandu) y no sé dónde fue Burton. Es un hombre misterioso, simplemente no deja pistas.

4) ¿Tendrás vacaciones pronto? ¡No! Tengo una misión que cumplir. Grabar un nuevo álbum. Así que no tengo tiempo para vacaciones. Desafortunadamente estas son mis vacaciones (enseñando una cerveza).

5) Estáis nominados para los premios Echo alemanes del 2002. ¿Qué piensas sobre conseguir un premio en general? Bien, si consigues un premio que es presentado por Iggy Pop entonces esto es realmente fresco. Pero de cualquier forma no me preocupa. Pero esto es bueno cuando los telespectadores son como una especie de... Ellos hacen sus llamadas y eligen. Esto es fresco. pero cuando hay este tipo de celebraciones simplemente les gusta elegir un grupo o artista entre un millón. Eso es bastante enfermizo en mi opinión.

6) ¿Qué te parece el premio Echo alemán, que es el único? No tengo pistas sobre los Echos. Puede ser que consiguiéramos uno... pero realmente tengo mala memoria hoy en día. Fumé mucho hachís cuando era más joven. Eso es muy, muy malo para la memoria a corto plazo. Pero Echo, bien eso es como una clase de gusto por aclamar cosas críticamente. Bien, esto es fresco, sabes, conseguimos volar gratis a Alemania, bebida gratis y conseguimos quedarnos con un grupo de modelos y la compañía de grabación está ofreciéndonos cocaína -Eso es fresco...

7) ¿Dónde tienes programado estar dentro de cinco años? Cinco años entonces tendré 30... así que para alcanzar la categoría de leyenda tengo que morir a los 27 así que dejemos ver qué ocurre, pero... 30, ammh... espero que pescando en Marruecos. Un par de amigos míos están haciendo eso. Eso supuestamente está muy bien.

8) ¿Qué te motiva? Bien, mi motivación... es simplemente la música. De todos modos es una obsesión que simplemente tengo que hacer... así que es la bebida. Es una mala cosa, sabes, a la que básicamente estoy enganchado.

9) ¿La música te motiva? Sí, básicamente sí. Muchas cosas me motivan: coches, Mc Donald's, ammh... qué más... el arte en general. Mc Donald's es arte. Mc Donald's es también asesinato. La carne es asesinato. Recuerda esto.

10) ¿Es el descanso la única oportunidad para mantener Him vivo? Bien, mantenernos vivos... habría... nunca sabrás cuánto tiempo un grupo seguirá unido. Sabes que somos cinco personalidades diferentes. Gas está como hinchado, gordo. El hombre está intentando perder peso ahora que es fresco. Pero todo el mundo es tan diferente en un grupo así que eso es difícil, sabes, difícil mantener el conjunto de cosas en marcha. Sí, escribimos nuevas canciones y tenemos mucho feeling, muy bueno, sobre el próximo álbum que tenemos la esperanza de grabar el próximo otoño y editarlo pronto el año que viene. Sabes, planes a corto plazo. Este es el mejor camino, sabes.

11) ¿Ya hay ideas para canciones para el próximo álbum y si es así qué dirección tienes para el título con Him? Es difícil decirlo antes de ir al estudio... y hay un productor y, sabes, toda clase de equipo que estamos usando. Siempre es bastante raro, porque sólo giras el pomo y todo está siendo totalmente diferente. Así que nunca sabes de antemano, pero esperanzadamente va a ser un poco más duro. Esto es lo que vamos a hacer con el álbum de cualquier forma. Básicamente considero los tres primeros álbumes como una especie de trilogía y ahora tenemos que empezar desde el principio otra vez. Sabes, empezar como una manera de crear algo totalmente nuevo y no sólo continuar el aburrido capítulo que ya hemos escrito. Así que, esperanzadamente está siendo un poco más manejable y sabes... o básicamente dejamos la lista de éxitos y tú sabes que... quienquiera que esté en el top de las listas de éxito normalmente intentamos plagiarlos o copiarlos. Eso es muy posible. Así que, esperanzadamente esto no va a ser un Ricky Martin este año.

12) ¿Qué cualidades habrá en el próximo álbum si lo comparas con Deep Shadow & Brilliant Highlights? ¿Qué cualidades? ¿Qué cualidades?... Bien...

13) ¿Se recordará? ¿Será un continuo proceso avanzado del...? No. Esto es básicamente lo que te he dicho, sabes... en el sentido en que lo considero... estamos haciendo álbumes... Sabes, básicamente... Deep Shadows & Brilliant Highlights es un buen álbum, pero no podemos continuar en este sentido debido a que en esta forma es una buena tendencia. Queremos cargamentos de dinero y cargamentos de premios Echo. Pero no somos putas, sabes, sólo intentando hacer que sienta mejor el momento.

14) ¿Ha hecho el ciclo álbum-gira-álbum-gira daño a tu creatividad personal? Ahora, álbum, gira, álbum, gira... ciclo. Sí, lo ha hecho porque no he tenido tiempo, sabes. Eso es básicamente lo que ha sucedido con Deep Shadows & Brilliant Highlights y esa es la única razón. No estoy 100% satisfecho con eso. Pero de todas formas es un álbum fresco... pero es algo diferente. Personalmente... artisticamente me gusta nuestro primer álbum el mejor, porque tuvimos cargamentos de tiempo para elaborar la música ahí, debido a que fue la primera cosa que trabajamos juntos aproximadamente cinco años antes. Así que, puedes... conoces el ciclo de las cosas alrededor de tu mente e intentas, sabes, estar bien todos los días. Esta es la razón para el descanso que realmente queremos para concentrarnos en la música. Este es nuestro cuarto álbum y es importante

15) ¿Cuánto dura este descanso? No estoy seguro actualmente. Nuestro plan básicamente de momento con este descanso es eso... Migé y Linde se han ido a Nepal a pasar sus vacaciones, sabes. Todos quieren lo fácil, porque todos en el grupo estaban realmente frustrados después de la gira, porque hemos trabajado sin interrupción alrededor de tres años. No hemos tenido más que un par de días de vez en cuando, pero realmente haciendo gira-álbum-gira-álbum, así después, Razorblade Romance... ¿Cuál era la pregunta?

16) ¿Ha hecho el estrés en el pasado daño a la atmósfera del grupo El estrés en los... bien, nosotros nunca nos estresamos como grupo, sabes... completamente. Hay personas en el grupo que están continuamente sintiéndose bien. Por ejemplo Gas. Tiene una personalidad feliz. El es el único que nos mantiene vivos, sabes, en muchos sentidos, porque es bastante grande. Asi que si nos estresásemos sería debido al hambre él sería una buena clase de presa para nosotros. Él es una persona multitalentosa en este sentido...

17) ¿Qué cambios tienes que hacer en tu vida personal para estar más orgulloso? Mmmmmhhh... ahmmmm... Bien, no he cambiado demasiado desde hace un par de años. No sé no soy consciente de haber hecho, sabes, cambios. Bien, quizá estoy intentando estar un poco más relajado, sabes, hoy en día. No trabajando como un burro, sabes, quedando con mis amigos y jugango en la piscina y jugando al ajedrez... No tengo que estar escribiendo música todo el tiempo o estresándome sobre eso. Así que, eso es básicamente uno de los cambios... probablemente.

18) ¿Qué has aprendido de la última grabación de Him? Eso sería.. una gran lección hemos aprendido haciendo, Deep Shadows & Brilliant Highlights ha sido lo que hemos aprendido es que no se supone que somos las putas de la industria. Y no se supone que estamos teniendo una clase de mentalidad familiar con la gente de la compañía de grabación. Hay un par de personalidades con las que hemos trabajado cercanamente con...quien ha estado ahí... desde el principio... entonces había cargas de vida... demasiados cocineros. Diciendo sus propias opiniones. Las opiniones que gustan a los imbéciles. Todos hemos tenido una excepto Noman (?????). Eso es porque ellos son tan grandes.

19) ¿Cuál sería el resultado si tu decides como cancionista que empiece ahora mismo el próximo álbum? Si yo tuviera...??? Estoy constantemente, sabes, constantemente en todo momento estoy trabajando en nuevo material, así que... hay un par de canciones que escribí el último año, pero la mayoría... Estoy trabajando en la mayoría ahora. No lo sé, sabes, tiene que ser un poco diferente. Lírica y musicalmente, pero eso todavía va a ser lo mismo. Esos mismos tres acordes, sabes, intentando plagiar Wicked Game una y otra vez. Sabes, esa es nuestra misión.

20) ¿Cuánto tiempo se puede relajar Ville Valo de escribir canciones? Justo acabo de perder una novia y me compré una guitarra que es como la sustituta de esa persona especial. Básicamente duermo con la guitarra... y hay un par de agujeros ahí... también..., así que... nada en absoluto... así que, básicamente es imposible tomar un descanso ahí. No, cada... como un par de horas cada día. Así que, básicamente, sabes, me despierto tocando la guitarra, busco algo cómico en las páginas de sexo de internet y entonces voy y entonces voy a la piscina y bebo un par de cervezas y entonces empiezo todo de nuevo. Eso es lo que hago.

21) Así que eso es como por ejemplo estar descansando con la novia ¿eso afectará a tu música? ¿a la manera en que escribes canciones? Oh, es difícil decirlo. Cada día la vida afecta la cosa entera, sabes, en las vidas de todos, cualquier cosa que hagan afecta al humor y cosas por el estilo. Ahora está alcanzando una bonita noche aquí en Finlandia. Bien, Está siendo oscuro así que probablemente va a ser mortal y oscuro y muy gótico... la grabación que estoy haciendo. No lo sé, sabes, ya veremos. Pero Migé y Linde aún no quieren llevar cualquier ropa negra, así que eso es un problema para una imagen gótica. Y Linde y Gas están demasiado gordos para ser góticos. Vampiros grasientos... eso es lo que yo les llamo.

22) ¿Cómo te describiría tu mejor amigo? Todos mis mejores amigos básicamente me llaman coñazo. Esa es probablemente la mejor manera de definirlo. Soy egocéntrico... y alcohólico... y con una personalidad muy aburrida sin ningún sentido del humor.

23) ¿Te gustaría decir algo a todos los fans? Hola gente... ahhh... ich liebe dich... tschüss!

"Ville Valo: Intentaremos lanzar el tercer álbum en todos los lugares a la vez. El primer álbum solo se lanzó en Finlandia, Alemania, Austria y Suiza"

"Ville Valo: Tuvimos mucha suerte de trabajar junto a Fryer. Es un buen tipo y nos hicimos buenos amigos. Me gustaría grabar el próximo álbum con el. En julio grabaremos demos de las nuevas canciones con él"

"¿Ya habéis escrito nuevas canciones?
Ville Valo: Tenemos los riffs, los coros, y las melodías de ocho canciones, pero no las letras y todavía no están arregladas. Hubo un periodo muy largo entre el primer y el segundo álbum. "Greatest Lovesongs" fue publicado en Finlandia en 1997. Eso son dos años y medio, y eso es mucho tiempo para un músico. Te aburres cuando tienes que tocar material viejo una y otra vez. Grabaremos el nuevo material en noviembre y el nuevo álbum saldrá en primavera"

"¿Tan pronto?
Ville Valo: Sí, entonces las cosas serán interesantes para nosotros y para los fans. No necesitamos tres años para esto. Queremos grabar un álbum tan pronto como sea posible. Los álbumes son siempre recuerdos de los momentos de una banda y ya no tengo interés en 'Razorblade Romance'. Ese fue nuestro sonido del pasado año"

"Entonces sois muy creativos.
Ville Valo: Sí, siempre lo hemos sido..Uno cambia y eso afecta en las cosas que haces. Especialmente en música. Cuando, por ejemplo, estoy triste tu lo oyes. Queremos hacerlo como lo hacían en los 70. Grabar un disco, promocionarlo, ir de gira, y grabar un álbum de nuevo. Cuando lo haces deprisa tu puedes hacer una mierda de álbum.
Cuando trabajos en un disco un año entero al final te acaba llevando tres publicarlo y eso significa mucha presión especialmente de la compañía discográfica. Entonces tienes que hacer una jodida obra maestra para justificar todo esto. Para nosotros grabar es algo siempre muy espontáneo. Tu piensas en todas las posibilidadesseguropero al final lo acabas. Desde luego las canciones deben estar preparadas por la mayor parte. Me gusta tenerlo compacto. Te vuelves esquizofrénico cuando trabajas en la misma cosa durante tres meses"

"Habéis sido elogiados por vuestras actuaciones. ¿Tenéis pensado sacar un álbum en directo?
Ville Valo: Aún no, esto de cualquier forma es una cosa nueva. Ya veremos después del tercer álbum. Somos diferentes en directo, no diría si somos mejores o peores. Muchos también han dicho que somos mejores en el disco. Es un asunto interminable para especular sobre ello"

"¿Cuándo vais a grabar el nuevo disco?
Ville Valo: Supongo que será a ratos a principios del año que viene. Es muy difícil de decir, lo programado siempre se alarga. El plan es sacar el disco el otoño del año que viene"

"¿En el primer álbum vuestro estilo era Love Metal y en el segundo Goth and Roll?
Ville Valo: Bueno, en ambos son rock.
¿Y el tercer álbum?
Ville Valo: ¿Qué podría ser?. ¿Groth? Las compañías de discos tienen esas categorías para poner a las bandas donde ellos quieren. Intentamos evitar eso creando nuestros propios estilos. El primer álbum era un poco rock más duro que el último. Es solo rock. El nuevo tiene un poco más de Tsugu Way.
¿Qué?
Ville Valo: El título de un disco de Hurriganes (un famosa banda finlandesa).
Ah, que ignorante soy
Ville Valo: Bueno, yo no tengo ningún álbum suyo. Sólo he sacado el nombre de algún sitio"

"¿El Heartagram es el símbolo del love metal- es una mezcla de un corazón y un pentagrama. Veo un conflicto en ello.
Ville Valo: Y esa es la cuestión. Como te dije, el love metal es una combinación de algo suave y algo duro, algo fácil con algo difícil. Es una combinación perfecta- dos cosas supuestas totalmente diferentes, pero se adecuan una en la otra de forma perfecta como los signos chinos del yin y el yang"

"¿Tú (Valo) eres Su Majestad Infernal?
Ville Valo: No (risas), yo no soy tan infernal. Es solo una palabra que fácilmente puedes recordar porque es pegadiza. Así no habrá ningún malentendido: nosotros no somos ayudantes de satán"

"Ville Valo: Es un nombre extraño para gente extraña. En los 70 hubo una revista inglesa de porno gay que se llamaba HIM y hay una compañía en Alemania que hace trajes de boda para travestís llamada HIM. Pero eso no significa nada, eso no nos pone trabas. Es masculino, es como un día moderno versión Manowar pero un poco más PC (políticamente correcto)"

"Ville Valo: Nosotros teníamos una banda homenaje llamada His Infernal Majesty a principios de los 90. Tocábamos asquerosamente retro. Hacíamos lo más duro antes de que los más duros rockeros lo hicieran y no queríamos un trabajo con horas de oficina. Así que le dimos una última oportunidad y aquí estamos. Nosotros solo estamos imitando a nuestros ídolos"

"Ville Valo: Cuando empezamos no teníamos muchas canciones propias, así que tocábamos muchas versiones. Cosas como Live to tell de Madonna y otras canciones pop dándolas el toque heavy"

"Ville Valo: Yo fundé la banda HIM junto con el bajista Migé Amour y el guitarrista Lily Lazer en el verano de 1995. Terminamos la escuela y no queríamos empezar a trabajar todavía. Teníamos interés en saber si podíamos vivir de la música"

"Ville Valo: Bueno, tenemos una situación curiosa aquí. GLS vol. 666 se publicó en Finlandia en 1997, en Alemania en 1998 y en Polonia estuvo en las tiendas de música probablemente mas tarde. Es una situación muy extraña, y aunque somos una banda de BMG hubo grandes diferencias en las fechas de lanzamiento de nuestro álbum en diferentes países"

"En Finlandia GLS vol 666 logró el disco de oro. ¿Hay alguna posibilidad de lograr el mismo éxito en Alemania, por ejemplo?
Ville Valo: eee,aaa,rrr... Es difícil de decir. Y hablando francamente me importan una mierda todas esas clasificaciones, y no me preocupo de la venta de discos. Realmente no tengo ni idea de cuantos discos de GLS vol 666 se vendieron en Alemania. No quiero saberlo esa, y todo ese tipo de información me produce una gran depresión porque siempre querría vender más discos, hacer más actuaciones, tocar en locales más grandes. Así que para estar mentalmente tranquilo no me intereso en esa información, simplemente para no ponerme de mal humor"

"Tenía miedo de que después del gran éxito HIM perdiera su independencia musical y tocarais lo que BMG os dijera
Ville Valo: Bueno hasta ahora no ha ocurrido. Quiero decir que sé que esas cosas ocurren con las grandes compañías de discos, y algunas veces es realmente duro para las bandas tratar con ello. Pero hay también un lado bueno del éxito podemos tener muchas actuaciones y durante esas actuaciones ya hemos probado todo el material nuevo para el segundo álbum. Casi todas las canciones que puedes oír en Razorblade Romance fueron tocadas en directo antes, así que podemos elaborar y mejorar todas las canciones. Antes de nuestro primer álbum no hicimos ninguna actuación en absoluto, y después de publicarlo resultó que muchas canciones sonaban mal en directo. Todo el material nuevo esta ya testeado como dijo y los fans tendrán lo bueno"

"Vuestro álbum (Greatest Lovesongs Vol.666) trata del lado oscuro del amor... diría yo..."
Ville Valo: Sí, de ahí el nombre"

Comencemos con vuestra infancia...

Ville: Yo era un chico completamente normal, ahora soy un poco más tranquilo. Yo era muy revoltoso entonces.

¿Quién era tu ídolo cuando eras un chaval?
Ville: Gene Simmons de Kiss

Ok, ¿En quién querías convertirte cuando eras un niño?
Ville: Gene Simmons de Kiss

Genial, mi editor estará encantado con estas cortas y "creativas" respuestas...¿Con quién te gustaría quedarte atrapado en un ascensor?
Ville: Gene Simmons de Kiss

¡Para ya con el tio de Kiss!
Ville: ok,ok (muchas risas)

Mige, ¿Tienes alguna fobia? Ville deja de sacarme la lengua, ¡te estoy viendo!
Ville: ok.
Mige: Sí. Tengo miedo de los fantasmas. Incluso puedo verlos constantemente alrededor mío.
Ville: Yo tengo miedo a las alturas.
Lily: y yo no tengo miedo de nada tra la la la lalaaaaaaa....

Ville, describe tu primer beso
Ville: ¿Se supone que tengo que acordarme? He estado besando durante toda mi vida así que he olvidado como fue el primero.

Veo que no eres muy romántico, ¿Te enamoras a menudo?
Ville: no. nunca he estado verdadera y locamente enamorado Creo que soy demasiado joven para eso.

¿Que clase de estudiantes erais en la escuela?
Ville: No era muy bueno pero tampoco muy malo. Odiaba la clase de gimnasia. Por lo general odio todos los deportes.

¿Cómo seduciríais a una chica que os gustara?
Ville: La escribiría un poema. Para aproximarme no tengo un esquema. Siempre improviso.
Lily: La compraría flores.
Mige: ¡Qué mariquita! Apuesto a que la comprarías una rosa barata y medio seca. Yo, por ejemplo, esperaría a que ella se me acercara.

¿Y si ella no se acerca?
Ville: Esperaría a que se le acercara otra persona.(muchas risas). Es un tipo muy pasivo. El solo es salvaje en el escenario.

¿Como tiene que ser una persona para traer vuestra atención?
Mige: excepcionalmente divertida y tolerante.
Lily: Me gusta la gente amable, especialmente chicas.
Ville: Me gusta cuando una persona tiene un espíritu con una cierta dosis de locura y arte.

¿Y como puedes darte cuenta de eso a primera vista, Ville?
Ville: Esa persona tiene que tener un brillo especial en sus ojos y puedo ver ese brillo.

Ya sabemos todos que tu estabas borracho cuando te hicieron el tatuaje pero ¿cómo te decidiste por un dibujo tan grande?
Ville: por este principio: cuando haces algo, ¡hazlo hasta el final!

Chicos, ¿qué hacéis en vuestro tiempo libre?
Todos: ¡¡DORMIR!!
Ville: en realidad, me baño cuando no duermo.
Mige: y yo, además de dormir, pienso.

Qué interesante. ¿Recordáis algún momento embarazoso en vuestra vida?
Ville: oh, He tenido muchos. Una vez, me bajé los pantalones y les enseñé el culo a alguien, de hecho, creo que nos ha ocurrido a todos nosotros.

Ville, ¿cómo es tu habitación?
Ville: como cualquier otra habitación, con un montón de cosas inecesarias. Tengo un millón de cosas que no necesito. En medio de la habitación hay una gran cama, y en la esquina unas cuantas guitarras viejas de los 60.

¿Qué os ponéis para dormir?
Ville: Normalmente en ropa interior.

¿Qué tipo de boxers os ponéis?
Ville: ¿Cómo sabes que son boxers?

No es una correa, ¿verdad?
Ville: naaah, llevo boxers negros.

¿Cómo tratáis con los fans?
Ville: Yo siempre uso la puerta de atrás (muchas risas)

¿Cuál es lo pero de este negocio para vosotros?
Ville: No me quejo, me gusta todo. El viajar, conocer gente nueva y culturas, los fans...todo.
Mige: Yo odio los negocios. Cuando la gente habla sobre dinero en lugar de música.

¿Cuál es la pregunta más embarazosa que alguien os ha preguntado?
Ville: un reportero me preguntó si me gustaba la necrofilia. La única persona que se avergonzó fue el mismo, y el periodismo.

"¿Crees que es justo para los otros miembros de la banda que toda la atención de la prensa esté dirigida a ti y nada en absoluto hacia ellos?
Ville Valo: Oh, está cambiando ahora, pero estoy seguro que es mucho más fácil para una nueva banda cuando los medios muestran solo un miembro. Es más fácil atraer la atención de alguien en una banda. Esa persona puede ser como una marca de la empresa de la banda. Todos juntos, la banda entera, parecemos bastante aburridos y nada interesantes, así que creo que es bueno para la banda"

"El nombre de la banda es HIM- His Infernal Majesty. A menudo mencionáis las muerte en vuestras letras. ¿Practicáis ocultismo?
Ville Valo: Tonterías! Nunca he leido un solo libro acerca de ello. La única cosa oscura en mi vida es que soy un gran fan del legendaria grupo de hard rock BLACK SABBATH. Cuando estábamos eligiendo un nombre, creí que sería chulo tener un nombre místico algo diabólico. No hay ningún trasfondo ocultista en ello"

"Has dicho en una de tus entrevistas que HIM es proyecto de una sola persona. ¿es eso verdad?
Ville Valo: No completamente. HIM es una banda y yo soy su lider. Yo escribo y canto las canciones. Yo formé una banda de escuela hace muchos años con Migé. Todos los miembros de la banda son amigos que conozco de Helsinki. Eso es muy importante para mí, pero solo si nos comprendemos unos a los otros y conocemos a los otros bien. No significa que tengamos que estar de acuerdo en todo"

"¿Ha influenciado el gran éxito de HIM en las relaciones entre los miembros de la banda?
Ville Valo: Sí, bastante. El teclista y el guitarrista de la banda original ya han abandonado la banda. Para el teclista tocar en HIM era solo un hobby, y no se dio cuenta de cuanto tiempo y duro trabajo necesitaba HIM de él. El trabaja en televisión, haciendo algunas telenovelas. Y el no tiene tiempo para estar en la banda. Tenemos un tipo nuevo, un teclista nuevo, que es totalmente devoto a la banda. Y el batería fue padre y tuvo que dedicarse a su familia. El no podía compaginar la familia y tocar en la banda"

"¿Qué hay sobre los nuevos miembros de la banda? ¿Se han integrado bien en la banda?
Migé: Siempre es difícil integrar nueva gente pero hemos estado de gira durante bastante tiempo y tenido muchas actuaciones lo cual ayuda. La gira ha salido muy bien para nosotros hasta ahora. Hemos tocado en los sitios más grandes en frente de mucha gente. Hemos estado en Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo y Holanda hasta ahora.
Ville Valo: Ahora tenemos unos días para tranquilizarnos. Y entonces haremos actuaciones en Reino Unido, España, Italia y Portugal"

" ¿La gente cercana a ti sufre cuando estás componiendo?
Ville Valo: No... bueno quizás Mige. Cuando mi furia creadora está a su máximo nivel yo soy constantemente malévolo con los otros miembros de la banda. Pero soy encantadoramente malévolo"

"Ville Valo: Sabbath, Zeppelin, nos gustaba todo eso. Y en los 80 fue Sisters of Mercy, Depeche Mode. Nos gustan cosas totalmente diferentes que probablemente afectan a nuestro sonido. Yo soy el chico gótico, el bajista es el hippy, el guitarrista está dentro del hard rock de los 80 y el batería es el chico del metal americano. Es bastante variado y diferente"

"¿Fueron Sisters Of Mercy y Depeche Mode vuestra mayor inspiración durante la grabación de Razorblade Romance?
Ville Valo: Hmm, bueno, parcialmente, ¿sabes?. No puedo encontrar mucho de Sisters Of Mercy, pero hay bastantes cosas estilo Depeche Mode, mayormente sonidos de teclado. Martin Gore es uno de mis compositores favoritos. Realmente amo sus canciones. Pero todas esa comparaciones son bastante agradables para nosotros. Alguna gente nos compara a las bandas de rock de los 80, algunos comparan la música de HIM a Depeche Mode y algunos a Sisters Of Mercy"

"¿Cómo ves tu éxito?
Ville Valo: Es sorprendente. Todo ha ocurrido tan rápido que todavía no he asimilado lo que hemos conseguido hacer. Hemos sido lo máximo en Finlandia donde Razorblade Romance fue platino y por supuesto en Alemania donde ya hemos vendido 250000 copias, por lo tanto qué necesitas vender para el disco de oro. El single Join Me vendió más de 450000 copias. Nosotros no esperábamos tal éxito. Creo que es un regalo de los dioses del rocknroll. Cuando Migé y yo nos sentamos en un bar celebrándolo nos quedamos sin dinero así que tuvimos que pedir prestado"

"¿Te ofende o te agrada que se diga que la banda vende discos solo por tu cara?
Ville Valo: Nadie compra un disco solo porque haya alguien especial en la portada. Al menos eso espero encarecidamente"

"Estáis en la mitad de una gira ahora mismo y estaréis en 60 conciertos durante 3 meses por toda Europa ¿Cómo lo aguantáis?
Ville Valo: Mayormente durmiendo. Como soy cantante tengo que cuidar mi voz, así que intento no estar de fiesta toda la noche todas las noches. Por supuesto nosotros tenemos una fiesta salvaje de vez en cuando como debe tener un grupo de rock"

"¿Cómo se desarrolla el día de una estrella de rock?
Ville Valo: Improvisando"

"¿Cómo pudo ocurrir que HIM un grupo de Finlandia, consiguiera tal enorme éxito en Europa?¿Cómo lo hicisteis para lograrlo?
Ville Valo: Bueno, siempre, como sabes, es cuestión de suerte. La cosa es que hemos estado con el guitarrista y el bajista como unos diez años juntos y hemos estado trabajando duro desde entonces. Tuvimos suerte, porque tenemos una realmente buena compañía discográfica. Ellos comprendieron exactamente de lo que trata la música de HIM. Algunas bandas o no tienen una discográfica o la discográfica esta promocionando la banda de forma equivocada, cosas así"

"¿Crees que difícil para una banda finlandesa conseguir un éxito y vencer el monopolio de lo británico y lo americano en la música?
Ville Valo: Una buena canción es una buena canción, y realmente no importa de donde venga. Quizás ellos tengan más dinero para promocionar, pero espero que podamos demostrar que una banda de Finlandia puede también tener mucho éxito y popularidad, y quizás comenzar a hacer notar la escena musical escandinava. Después de todo hay algunas bandas de Suecia - Cardigans, Roxette, y ellos tienen sus fans por toda Europa , aunque estoy seguro que mucha gente dirá con desdén " ...son suecos..." Pero mira Abba- es un clásico y sólido producto sueco (risas)"

"¿Cómo es estar en la cima?
Ville Valo: No exageres nosotros todavía no estamos en la cima. Todavía no, alguna gente nos conoce, pero nuestro camino a la verdadera fama es todavía muy largo. Pero puedo decirte que lo que hemos conseguido con HIM es realmente satisfactorio. Siempre he querido lograr ese nivel, que pueda escribir música, cantar y tener algo de dinero para vivir de ello. Es realmente genial. Hay tantos músicos que no tuvieron tanta suerte"

"¿Tuvisteis muchas actuaciones después que saliera vuestro primer álbum ¿No os sentisteis cansados o agobiados por todo el interés repentino en HIM?
Ville Valo: ¿Por qué demonios crees eso? Si a alguien le gusta tu música tu puedes solo estar feliz por ello. Además nos gustan nuestras actuaciones en directo mucho. Es exactamente lo que siempre hemos querido, lo que hemos intentado conseguir, tocar en tantos sitios como podamos. Yo no podría sentarme en casa sin hacer nada y esperando solo a las sesiones de estudio. Tengo que estar en continuo movimiento, deprisa. La única cosa que realmente odio es la jodida tranquilidad, así que quiero hacer tantas actuaciones como sea posible. Además es muy divertido, estoy ganando algo de dinero, así que combino negocios y placer"

"¿Y qué hay sobre toda esa gente parásita que están siempre alrededor pegadas a una persona con éxito?¿Ya te has encontrado con esa gente y fue un trago amargo para ti?
Ville Valo: Oh sí, conozco a esa clase de gente de vez en cuando. Pero es un test realmente bueno para comprobar quién es realmente tu amigo y quién es solo un parásito. Sí, conocí mucha gente falsa, que después de años de silencio de repente vinieron a nuestra actuación y gritaron "heeey, Ville, soy yo, ¿no me recuerdas? No nos hemos visto durante cinco años, déjame subir al escenario". Es una situación realmente asquerosa, y nunca sé realmente como actuar, supongo que tengo que estar más familiarizado con ese tipo de situaciones para aguantarlas mejor. Pero aprendes durante toda tu vida. Por ejemplo en Finlandia la gente se te acerca después de una actuación, solo para hablar y muy a menudo están tan borrachos que hablar con ellos es una pérdida de tiempo, pero estoy intentando ser caballeroso, tanto como puedo"

"¿Es difícil ser un caballero en el mundo de hoy en día?
Ville Valo: No, no realmente. Con unas pocas buenas intenciones puedes ser  tu vUna vez tu eras un chico que coleccionaba consoladores, que le gustaba cantar de vez en cuando, y tienes que aprender como lidiar con los compromisos y no dejar que el negocio de la música te ahogue en toda su mierda. ¿No es una descripción muy triste de la carrera musical de HIM y su lado oscuro?
"Ville Valo: Yo odio de verdadtodo ese lado del negocio y trato de evitar todas las trampas. Pero como dijiste, si quieres estar en la escena musical, hacer actuaciones tu no puedes lavarte las manos, tienes que meterte en esa mierda como otros lo hicieron. No hay más vírgenes en el negocio de la música. Los tiempos han cambiado tu no puedes solo tocar la guitarra y conquistar el mundo. Hay mucho dinero en este juego para controlar tu propia creatividad y ahogarte en toda esa mierda lo menos que puedas. Tu no puedes salir limpio de este juego y ya lo he aprendido. Tienes que vigilarte la espalda todo el tiempo, hay muchos asesinos con cara de niño, te girarás y encontraras un cuchillo en tu espalda. La competencia te sonríe educadamente y en su interior lo que quieren es lo pero para ti. Así que tu tienes que jugar todo el tiempo. Y saber eso solo me da más fuerza, mas auto confianza. Así que hace que los chicos de la banda estemos unidos, porque ¿en quién puedes confiar si no confías en los compañeros de la banda?"

"ese estilo a tope, así que quizás compartas tus impresiones con nosotros.El estilo de vida del Rocknroll cambia a la gente, y tu vives
Ville Valo: Algunas veces es así pero hacer música fue siempre lo más importante para nosotros, y lejos después de esto viene el resto. Fiestas diferente, y toda la porquería conectada a ello. No estamos en este negocio por todas esas chicas fáciles que siempre puedes encontrar en las actuaciones o la cerveza gratis- amamos la música y nos encanta tocar"

"¿Qué hay sobre todas esas chicas histéricas que aparecen donde quiera que estéis?¿No es un poco raro?
Ville Valo: Es la maldición de la prensa adolescente. Pensamos que sería peor. Pero realmente nuestra audiencia no ha cambiado. Ellos son todavía fans del gótico y del pop, rockeros o metal freaks. Incluso mucho gente más mayor le gusta nuestra música. Pero no fue tan raro. No es tan malo como esperábamos"

"¿No es vuestro gran éxito peligroso para vuestra credibilidad?
Ville Valo: Últimamente lo que importa es la música. Hicimos 'Razorblade Romance' antes de saber lo que era estar en la portada de BRAVO. No hicimos el disco para una audiencia en especial. Solo quisimos hacer un buen álbum y después una gira. Yo no voy a una tienda de segunda mano a vender mis discos de bandas que han tenido éxito. La música es todo lo que importa. Madonna escribe buenas canciones, y Savage Garden hizo algunas canciones muy buenas también"

"¿Las fans muy fanáticas te asustan?
Ville Valo: No... no realmente. ¿Qué sería lo que me asustaría de ellas? Es agradable cuando le gustamos a la gente"

"No te gustan las religiones en general. ¿Esta histeria no está comenzando a tener tintes religiosos?
Ville Valo: No pienso sobre cosas como esa a menudo. Es agradable que le gustemos a la gente. Me han gustado varias bandas fanáticas así que no es una situación extraña para mi"

"Tenéis dos tipos de fans; están las fans de Ville y aquellos que les gusta vuestra música pero desconfían al principio por vuestro aspecto.
Ville Valo: Siempre hay este problema de credibilidad, para alguna gente, si la cosa sale en las páginas de Suosikki y Mix-magazine (revistas finlandesas para adolescentes). Alguna gente cree que el álbum va a cambiar de alguna manera, si hay artículos sobre ello en diferentes revistas, lo que no es cierto. Hay muchos aspectos diferentes"

"La mayoría de conciertos en Alemania se han quedado sin entradas y algunos se han cambiado a lugares más grandes
Ville Valo: Supongo que algunos se habrán cambiado, no sé cual es la situación allí en este momento. Los lugares más grandes que se han quedado sin entradas son de unas 450000 personas de capacidad.
Es un fenómeno allí. Estáis en Viva 2 bastante y hay muchas páginas web alemanas sobre vosotros.
Ville Valo: ¿De verdad? Eso es genial. Veremos lo que ocurre allí. No nos estresemos. Lo más importante ahora es realizar las actuaciones en Finlandia.
Vuestro éxito en Alemania se refleja también en Moldavia, Lituania,...
Ville Valo: Bueno, esos de nuevo son asuntos para especular. Si sales en la radio Moldava, estación dos, es difícil decir lo que eso significa porque no hemos estado allí"

"Generalmente las bandas de Finlandia se asocian con todo tipo de extremos principalmente metal. ¿Crees que HIM puede salvar este estereotipo?
Ville Valo: Eso no es verdad. Finlandia tiene una escena musical bastante normal hay bandas pop, música adulta(muchas risas) disco, rock ... quizás ellos no son conocidos porque no cantan en inglés y solo bandas de metal extremo que cantan en inglés son conocidas"

"Hay también un estereotipo alcohólico...
Ville Valo: Eso son chorradas al menos aquí en Helsinki, donde vivo. Creo que es ligeramente diferente en el norte es mucho más salvaje ahí fuera. Pero aquí, el la capital la gente no bebe tanto como se piensa, ya no"

"¿Y sobre Finlandia? ¿Ha cambiado la escena musical finlandesa debido a vuestro éxito?
Migé: Hay muchos músicos en Finlandia, pero hasta ahora no han salido muchos de allí. Probablemente tenga que ver con nuestra cultura. Pero las compañías de discos también tiene miedo de sacar a las bandas al extranjero. Quizás deberíamos patear los gordos culos de la gente adecuada"
Ville Valo: He oído que algunos está interesados en presentar bandas finlandesas que cantan en ingles a Europa. Y eso sería bueno para la escena musical allí"

"Dadnos una visión de conjunto de la escena musical finlandesa? ¿No conocemos nada excepto a Leningrad Cowboys?
Ville Valo: Ellos son viejos pedorros y más comediantes que músicos de verdad.
Migé: Hay muchas bandas alternativas. Pero no le echan una ojeada a los países extranjeros por creen que ellos no lo conseguirán"
Ville Valo: Probablemente los finlandeses están demasiado locos para hacer cosas normales. Hay muchas bandas alternativas y de black metal y también muchos músicos que hacen música electrónica que son conocidos en todo el mundo, pero el gran éxito comercial aún no ha venido. No sé por qué.
Migé: Quizás ellos solo quieren ser demasiado originales.
Ville Valo: Pero hay muchas bandas buenas. Ellas hacen más hard rock o rock duro como Kiss"

"Ville Valo: Es más sobre melancolía finlandesa que música gótica. Es algo natural, normalmente la gente finlandesa escucha música triste; la música triste nos hace felices y siempre me han gustado las canciones bellas y melancólicas. En cuanto a mis letras, me gustaría que se las considerara como la versión verbal de Lo que el viento se llevó al estilo de Andrew Eldritch (líder de Sisters of Mercy) y William Blake (poeta y místico del siglo 18)"

"¿Os consideráis una banda gótica?
Ville Valo: Migé está demasiado gordo para ser gótico"

"Sobre el love-metal.
Ville Valo: Es una mezcla de algo duro y algo suave. Hay muchas cosas de hard, rock y metal y algo melodramático en las melodías al mismo tiempo"

"Alguna gente dice que es música solo para chicas.
Ville Valo: Oh no. No sería tan estúpido para establecer estos límites. Nosotros tocamos para todo el mundo, porque las cosas sobre las que tocamos y cantamos conciernen a todo el mundo"

" Ville Valo: Encuentro terriblemente aburrido cantar sobre el brillante sol y los pájaros cantando. Tienes que tener tu personal y original punto de vista para hacerlo más fascinante"

"Dijiste una vez que vuestra música era como si Etombed se encontrase con Annie Lennox, como Manowar que toca Garbage. ¿Todavía crees que es la descripción adecuada de la música de HIM?
Ville Valo: (risas) Bueno, Ya no estoy tan seguro. Nosotros estamos madurando constantemente, todo en la banda cambia constantemente, pero bueno en cierto sentido eso es cierto. Eso es como el heartagram y el love metal en general. Tocamos metal y cantamos de una manera tradicional, como Frank Sinatra (risas). Esta conexión es bastante extraña hay algo de pop, rock, goth, hard rock y metal. Hay tantos elementos que tuvimos que crear una nuevo nombre para ello"

"Es difícil de creer que te gusten las comedias después de oír tus canciones.¿Por qué tu música suena tan madura?
Ville Valo: No lo sé. Probablemente porque tenemos unos inviernos largos y duros y la oscuridad dura más tiempo en Finlandia. Eso puede ser muy deprimente. Cuando escribo sobre ello me siento mejor. Realmente nuestras canciones son oscuras pero mentiría si dijera que me enfado y soy malo las 24 horas del día. Además te he nombrado mis películas favoritas aunque la gente esperaría que viera solo películas de terror, la mejor manera de relajarme es ver comedias"

"Creo que es imposible hacer la música de una manera para satisfacer a todo el mundo.
Ville Valo: Sí es difícil, pero no imposible. No estoy seguro si lo hemos logrado, puedes decírmelo después de sacar el disco. Sin embargo este álbum es diferente del primero pero tiene que ser diferente. Tu no puedes tocar siempre lo mismo tienes que desarrollar tu estilo"

"Pero uno puede describir la escena metal como muy conservativa.
Ville Valo: No creo que sea así hoy en día. La escena metal se ha diferenciado mucho. No sé exactamente lo que se supone que es el metal hoy en día. Hay alguna mierda New Metal como Limp Bizkit. Pero eso es más mierda que el metal en mi opinión. Para mi el metal es algo como Iron Maiden, W.A.S.P., o todo eso de los 80 estilo Black Sabbath"

"Vuestra música se suaviza, al menos comparada con el primer álbum.
Ville Valo: Tú no puedes agradar a todo el mundo. Me importa una mierda lo que alguien piense sobre ello. Hay momentos duros y momentos suaves en el álbum, y todo entre eso. Esa es la idea.
¿No acabaréis como Dolores de los Cranberries después que ella tuvo su bebe?
Ville Valo: Yo nunca he oído sobre un hombre que pudiera tener un bebe. Apuesto que yo no me quedaré embarazado pero...
Sabes lo que quiero decir.
Ville Valo: Desde luego cuando te haces mayor te vuelves más sereno. No tengo la fuerza; mis articulaciones no aguantan más ninguna de esas constantes fiestas, grandes emanaciones y volumen alto. Mis oídos están totalmente destrozados al igual que mis articulaciones, ya no puedo ver, hemos tenido demasiadas luces brillante y láseres en el escenario. Me quedo sin pelo. Es horrible, esto es envejecer. Esto es un documento de lo que es hacerse viejo.
¿Una crisis de los 30? "Yo no veré mi 30 cumpleaños, preferiría suicidarme?"
Ville Valo: No, yo no tengo una crisis, nunca la he tenido. No creo. Es más algo de Glen Benton, matarte a los 30.
No le conozco.
Ville Valo: Bueno, mejor para ti"

" Si HIM fuera una película ¿cuál sería?
Ville Valo: Lo que el viento se llevó
¿Lo que el viento se llevó? ¿por qué?
Ville Valo: Hm...
¿Te gusta la película?
Ville Valo: Siempre me ha gustado la escena final, con la puesta de sol...hm...
...el abandono...
Sí...ah...es fabuloso, y es una película bastante romántica y considero nuestro música bastante romántico también, pero de una manera muy dura! (risas)"

"¿El humor tiene sitio en la música?
Ville Valo: La ironía sí, pero no el humor. Siempre he odiado la música divertida.
¿Dirías que hay un poco de ironía en tu música?
Ville Valo: Sí la hay"